Title: About Secrets

“Tres Personas Tiene un Secreto Cuando dos son Muerto.”

Literal translation:

3 people can keep a Secret when 2 of them are Dead.

Source: I originally thought
I made this up,
but in June,1991, I discovered
that I was wrong
and that it appears
in slightly different form
in Benjamin Franklin’s
Poor Richard’s Almanac, July 1735

“Solamente los Muertos no Hablan.”

Literal translation:

Only the Dead Do Not Talk.

source: J. Frank Dobie’s Coronado’s Children
Robert Jorrie